Hornafjörður, Grynnslin – Sea conditions